Te nem vagy béna, csak erősen pancser.

Joe és Bill közös vállalkozásba kezdenek. Az üzlet gyorsan fellendül, nagy lábon élnek, majd rövid idő elteltével a vállalkozás csődbe megy. Joe és Bill egymást okolják a kudarcért és haraggal válnak el.
Egy-két év múlva Bill betér ebédre egy út menti étterembe, és miután megebédelt, csodálkozva látja, hogy az egyik pincér Joe. Szánakozva szólítja meg:
- Szomorú téged pincérként viszontlátni.
Erre Joe így felel:
- Ja, de legalább nem vagyok rászorulva, hogy itt egyek.

Értelmező szótár autóvásárláshoz:
"Családi okok miatt eladó" - eladom, mielőtt teljesen szétesik.
"Tűrhető állapotban" - "Kitűnő állapotban"-t akartam írni, de felébredt bennem a lelkiismeret.
"Enyhén törött" - elvitte az oldalát egy kamion.
"Jól karbantartott" - néha lecseréltem az olajat.
"Kifogástalan állapotban" - csak ne próbáld ki.
"Eredeti állapotban" - semmit nem javíttattam meg, állíttattam be vagy cseréltettem ki rajta.
"Sok extrával" - egyik többször elromlik, mint a másik.
"Nemdohányzó tulajdonostól" - sajnos ez az egyetlen jó, amit el tudok mondani róla.
"Kis javításra szorul" - nem működik.