Orosz újságból fordította valaki:
A tapasztalt felhasználó a kezdőnek:
- A számítógép használatánál az a legfontosabb, hogy a gép ne vegye észre, mennyire sietsz.

A szülők beszélgetnek arról, hogy a kisfiúknak milyen szakma lenne jó?
Szól az apuka:
- Etus, a rosszcsont fiunk legyen szakács.
- Á az nem jó!
- Csinált már a fiad annyi sületlenséget, azt akarod hogy még folytassa?

Az idő pénz, gondolta a pincér, és hozzáadta a számlához a dátumot.

Egy ember nagyon fél a szellemektől, éjszaka mégis a temetőn keresztül kell átmennie a faluba. Óvatosan lépked, amikor egyszer csak kopácsolást hall. Észreveszi, hogy az egyik sírnál egy fickó a sírkövet vési.
- A francba, a szívbajt hozta rám, mit csinál itt maga az éjszaka közepén?
- Elírták a nevemet, azt javítom.

Hogy hivajak a kinai hus arust.
-???.
Ittcsakcsontcsung.