Két kisgyerek játszik a homokozóban.
Beszélgetés közben így szól az egyik:
- Az én apukám mérnök, a tied mit csinál?
- Amit anyám mond.

Mondókák angolul, és jelentésük egy másik online fordító szerint:

Tin, tin music,
Little Susie dances,
Right is tipped,
Leftwards is tipped,
Cricket a pal plays on the violin.

Ón, ón zene,
Kicsi Susie táncol,
Helyes hegyes,
Balra hegyes,
Tücsök egy pajtás játék a hegedű.

- Hogy hívják az ukrán horgászt?
- Nedumáj Pontienko.

Öreg székely bemegy a kocsmába. Tíz felest rendel szilvapálinkából a kocsmárostól. Lerakatja a pultra őket, majd szépen sorban megissza egyiket a másik után.
Kicsit megrogyik a lába.
Ismét rendel. Megint lejátszódik az előbbi jelenet. Az öreg lába rendesen megrogyik, kitántorog az ajtón, ott aztán hanyatt fekszik és félhangosan morfondíroz magában:
- Ha fel tudok kelni, akkor iszok még tíz felest! Ha nem, akkor hazamegyek.

Az utcaseprő könyörög a fán lógó két árva levélnek:
-Jaj essetek már le , mennék haza !