Piroska megy az úton, és egyszer csak elé ugrik a farkas.
- Mit csinálsz itt Piroska?
- Farkas, ha nem hagysz békén elevenen megnyúzlak, és kiraklak a nagymama ágya elé lábtörlőnek.
Ezzel bosszúsan tovább áll.
Mire a farkas:
- Jé, hogy megváltozott ez a mese.

Új bolt nyílik az erdőben. Az állatok sorban állnak a bolt előtt.
Nyuszika odatolakszik, de a medve visszadobja. Másnap a nyuszika megint odatolakszik, de a medve megint visszadobja.
Harmadik nap újra megpróbál első lenni, de a medve ezt mondja neki:
- Nyuszika! Ha holnap is előretolakszol, eldoblak jó messzire! - Azzal hátra dobja.
Negyedik nap nyuszika újra előre tolakszik, de a medve olyan messzire dobja, hogy beveri a fejét egy fába és ezt mondja magában:
- Ma sem fogok kinyitni.

- Ki az abszolút kövér?
- ???
- Akit, ha megkerül a Duracell nyuszi, kifogy belőle az elem.

Angol-Magyar Szótár Másképp:
Hol a nyuszi? - Hole a new see?
Van két macskám. - One Kate much come.
Sirálytojás. - Sheer I toy ash.
Bírlak! - Beer lack!
Tapéta. - Tap eat a.
Szól anyu! - Soul a new!
Tépett varjú van a fán. - Tape at war you one a fun.

Egyszer volt, hol nem volt, az Óperenciás tengeren és az üveghegyen is túl, ahol a madár se jár, ott, ahol a kurta farkú malac túr, lakott egy kis nyuszika. Egy reggel felébredt, és elgondolkodott:
- Hű, a fene vigye el, milyen messze lakom!